Bing Translator kommt auf Windows Phone 8 und bringt eine Handvoll raffinierter Funktionen mit, die Google Translate-Benutzer zum Sabbern bringen werden.
Mit seiner kinderleichten Benutzeroberfläche, der Augmented-Reality-Funktion und der praktischen Offline-Option ist Bing Translator für Windows Phone zweifellos eine nützliche App. Dennoch bedarf es noch einiger großer Verbesserungen, bevor es als Ihr bevorzugtes Übersetzungstool in Betracht gezogen werden kann.
Wie Google Translate bietet Bing Translator drei verschiedene Methoden zur Eingabe Ihrer Suchanfrage: Tastatur, Kamera oder Sprache.
Tastatur ‘s=”” main=”” input=”” screen=”” for=”” text=”” is=”” clean=”” and=”” minimal,=”” with=”” a=” ” single=”” field=”” in=”” which=”” you=”” enter=”” your=”” translation=”” query,=”” picker=”” selected=”” output=”” Sprachen.=”” es=”” zwei=”” Spalten=”” von=”” language=”” Schieberegler,=”” bing’s=”” zweifellos=”” einfacher=”” zu=”” use=”” than=”” google=”” Translate’s.=”” where=”” it=”” fällt=”” short,=”” when,=”” the=”” number=”” language=”” unterstützt.= “” can=”” translator=”” between=”” different=”” while=”” handle=”” over=”” 60.=”” also,=”” fehlende=”” translator’s=”” option= “” erkennen=”” Sprache,=”” hübsch=”” groß=”” Deal.=”” <=”” p=””>
Am unteren Bildschirmrand befindet sich eine praktische Schaltfläche, mit der Sie die Eingabe- und Ausgabesprachen mit einem einzigen Tastendruck austauschen können.
Bing Translator erscheint für Windows Phone 8 (Bilder)
Kamera
Die Kameraeingabefunktion ist eine der nettesten von Bing Translator. Um es zu verwenden, stellen Sie einfach Ihre Sprachen ein und richten Sie die Kamera Ihres Mobilgeräts auf einen beliebigen Text, der in der angegebenen Eingabesprache geschrieben ist. Sie können es auf Straßenschildern, Büchern, Außenwerbung oder so ziemlich allem anderen mit lesbarem Text darauf verwenden. Nach ein oder zwei Sekunden blendet Bing seine Übersetzungen auf dem Bildschirm ein, ähnlich wie bei Augmented-Reality-Apps. Dies ist viel schneller und bequemer als die Kameraeingabefunktion von Google, die Sie dazu zwingt, Bilder Ihrer Suchanfragen zu machen und diese einzeln zur Übersetzung auf die Google-Server hochzuladen. Mit Bing können Sie unterwegs kontinuierlich übersetzen. Leider ist die Augmented-Reality-Funktion, so nett sie auch ist, nicht immer korrekt. Ich sah, dass es regelmäßig Dinge übersah, die einfache Übersetzungen hätten sein sollen, und mir fiel auf, dass selbst die kleinsten Bewegungen während der Verwendung die Ergebnisse dramatisch veränderten. Obwohl diese Funktion zweifellos innovativ ist, bedarf sie noch einiger Arbeit.
Sprache
Basierend auf unseren Tests schneidet die Spracheingabeoption von Bing Translator beeindruckend ab. Es ist gut darin, gesprochene Wörter zu verstehen und genaue Übersetzungen auszugeben. Und Sie können jederzeit auf die Lautsprechertaste tippen, um zu hören, wie die App ihre Übersetzung vorliest. Auf diese Weise können Sie die Phonetik auf den Punkt bringen, die in realen Situationen wichtiger sein kann als die Rechtschreibung. Was mir an dem Tool jedoch nicht gefällt, ist, dass man auf die Stopp-Schaltfläche tippen muss, wenn man mit dem Sprechen fertig ist. Im Vergleich dazu „weiß“ Google Translate einfach, wann Sie mit dem Sprechen fertig sind, und verarbeitet Ihre Eingaben automatisch zur Übersetzung, sobald Sie aufhören googlemail.
Offline-Unterstützung
Die vielleicht beeindruckendste Funktion von Bing ist die Offline-Unterstützung. Ab sofort bietet die App fünf herunterladbare Wörterbücher (Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Chinesisch), die Ihnen grundlegende Übersetzungen auch dann liefern, wenn Sie keine aktive Datenverbindung haben. Das ist etwas, was sich die Nutzer von Google Translate schon lange gewünscht haben. Die Wörterbücher sind mit jeweils 30 bis 40 MB recht groß, aber der Platz lohnt sich auf jeden Fall, insbesondere wenn Sie planen, ohne Datenverbindung ins Ausland zu reisen. Hoffentlich werden die Entwickler der App in naher Zukunft noch viele weitere herunterladbare Sprachen hinzufügen.